Cassette sent by Philippe Bruneau in response to questionnaire-cassette to verify unidentified Boudreault tunes

Cassette sent by Philippe Bruneau in response to questionnaire-cassette to verify unidentified Boudreault tunes

Musique traditionnelle - Violon, Musique de - Accordéon, Musique d' - Canada - Québec (Province)

Réponse de l'accordéoniste Philippe Bruneau à l'engeristrement « Unknown Répertoire Cassette » que lui a fait parvenir la violoneuse et ethnomusicologue Lisa Ornstein. M. Bruneau tente d'identifier certaines pièces du répertoire du violoneux Louis « Pitou » Boudreault et d'en interpréter d'autres versions.

BOUDREAULT Louis (1905-1988), BRUNEAU Philippe (1934-2011), ORNSTEIN Lisa (1955-), GAGNON William, RICHARD Adalbert, CARIGNAN Jean (1916-1988), LOSIER Gilles, ALLARD Joseph

Provient de Lisa Ornstein

1981-10

Français

Document sonore

BRUNEAU Philippe (1934-2011)

BRUNEAU Philippe (1934-2011)

BRUNEAU Philippe
ORNSTEIN Lisa
BOUDREAULY Louis
GAGNON William
RICHARD Adalbert (Ti-Blanc)
CARIGNAN Jean
LOSIER Gilles
ALLARD Joseph

Philippe Bruneau, octobre 1981

FACE A
FACE B

Montréal, Québec

Fonds Lisa Ornstein, série Louis Pitou Boudreault (Centre Mnémo)

Face A: 30:33
Face B: 17:03

Document audio originellement conservé par Lisa Ornstein sur cassette audio, puis déposé au Centre Mnémo à l'été 2023. La numérisation du document a été réalisée à l'été 2024.

Repiquage de pièces provenant de différents enregistrements commerciaux ou inédits de M. Boudreault. Des versions de ces pièces, interprétées par d'autres musiciens figurent également sur la cassette. Les pièces sont entrecoupées d'interventions de Philippe Bruneau.

1. La contredanse (Louis Boudreault et William Gagnon)
2. La contredanse (Adalbert « Ti-Blanc » Richard)
3. Le grand triomphe et La cardeuse (Louis Boudreault et William Gagnon)
4. Reel de Sainte-Blandine (Philippe Bruneau)
5. La cardeuse (Louis Boudreault)
6. Gigue à Philibert, Reel de Péribonka et Reel des journaliers (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
7. Reel à neuf et Cotillon canadien numéro 1 (Louis Boudreault et William Gagnon)
8. Gigue à Célina et Quadrille Laurier, 1ère partie (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
9. Gigue à ma marraine Alfréda et Set d'en-bas de Québec, 3e partie (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
10. La grande gigue simple du Lac Saint-Jean (Louis Boudreault)
11. Le capitaine trompeur, 1ère partie (Louis Boudreault)
12. Gigue en D ou Gigue du violoneux (Jean Carignan et Gilles Losier)
13. Cotillon américain et Reel des cigarettes (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
14. Reel de ma grand-mère Odile Boudreault (Louis Boudreault)
15. Le petit soldat de bois, Keel Row et Reel Blanchette (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
16. Reel du pendu (Louis Boudreault)
17. Le batteux (Louis Boudreault)
18. La disputeuse d'après l'oncle Thomas Vaillancourt et La disputeuse (Louis Boudreault et William Gagnon)
19. Reel de Châteauguay (Louis Boudreault)
20. Galope du père Xavier Dallaire (Louis Boudreault)
21. Air de reel (Le grizzli) et Gigue des pionniers (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
22. Le capitaine trompeur, 2e partie, Old French et Galope de Sainte-Blandine (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
23. Galope des Bergeronnes et Reel des millionnaires (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
24. La tuque bleue (Louis Boudreault)
25. Set carré, 1ère partie (Louis Boudreault)
26. Reel de l'enfant (Louis Boudreault)
27. Reel de ma tante Lydia (Louis Boudreault)
28. Air de reel (Thames Hornpipe) (Louis Boudreault)
29. Reel de Napoléon (Reel de l'ouverture du bal) (Louis Boudreault)
30. Reel de Napoléon (Joseph Allard)
31. Version du Reel de Cabano (Louis Boudreault)
32. Cotillon américain et Set câllé canadien, 4e partie (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
33. Le tanencourt (Louis Boudreault)
34. Set américain, 1ère partie (Louis Boudreault)
35. Reel du gueux (Louis Boudreault et Philippe Bruneau)
36. Conclusion de Philippe Bruneau

Violon
Accordéon

M211.1
MT212.2