Premier festival de musique traditionnelle du Québec

Premier festival de musique traditionnelle du Québec

Musique traditionnelle - Violon, Musique de - Accordéon, Musique d' - Harmonica, Musique d' - Chansons - Canada - Québec (Province)

Enregistrement du premier festival de musique traditionnelle du Québec, qui s'est tenu au Gésù (Montréal), les 21 et 22 décembre 1973. L'évènement fut organisé par le cinéaste André Gladu et Claude Gendron, avec la collaboration de Jean-Luc Moisan et le Service d'animation socioculturelle de l'Université du Québec à Montréal.

mp3

BAZINET Antonio, DUFOUR Cyrice, FERLAND Alcide, BOUDREAULT Louis (1905-1988), RICHARD Wilfrid, LAVOIE (TREMBLAY) Marie-Blanche, LAVOIE Mme Joseph

Provient de Lisa Ornstein

1973-12-22

Français

Document sonore

LE SONOGRAPHE
LEDUC Jacques
POULIN Garnier

GLADU André
MOISAN Jean-Luc
SERVICE D'ANIMATION SOCIOCULTURELLE DE L'UQÀM

GLADU André

BAZINET Antonio
DUFOUR Cyrice
FERLAND Alcide
BOUDREAULT Louis
RICHARD Wilfrid
LAVOIE (TREMBLAY) Marie-Blanche
LAVOIE Mme Joseph

Premier festival de musique traditionnelle du Québec, Le Sonographe, ADS 104-75, 1975.

Cassette 1: FACE A / FACE B
Cassette 2: FACE A / FACE B

Le Gésù, Montréal, Québec

Fonds Lisa Ornstein, série Louis Pitou Boudreault (Centre Mnémo)

Cassette 1 - FACE A: 29:53
Cassette 1 - FACE B: 26:50
Cassette 2 - FACE A: 30:11
Cassette 2 - FACE B: 29:10

Document audio originellement conservé par Lisa Ornstein puis déposé au Centre Mnémo à l'été 2023.

Cassette 1 - Face A:
1. C'était une bonne vieille (Antonio Bazinet, chant)
2. Nous sommes partis aux vignes (Antonio Bazinet, chant)
3. Turlute de son père (Antonio Bazinet, turlute et violon)
4. La gigue à Antonio (Antonio Bazinet, violon)
5. Le reel des Indiens (Cyrice Dufour, harmonica)
6. Le reel de l'oiseau moqueur (Cyrice Dufour, harmonica)
7. La gigue simple (Cyrice Dufour, harmonica)
8. Le reel du pendu (Cyrice Dufour, harmonica)
9. Mon père m'a donné t'un mari (Alcide Ferland, chant)

Cassette 1 - Face B:
1. J'ai vu le 25 de mai (Alcide Ferland, chant)
2. La pêcheuse (Louis Boudreault, violon)
3. La gigue à Odile (Louis Boudreault, violon)
4. Le brandy des Vaillancourt (Louis Boudreault, violon)
5. Je les ai toutes rencontrées (Wilfrid Richard, chant)
6. Le matin quand je me lève (Wilfrid Richard, chant)
7. La gigue simple (Marie-Blanche Lavoie, accordéon)
8. La valse de l'Île-aux-Coudres (Marie-Blanche Lavoie, accordéon)

Cassette 2 - Face A:
1. Amis changeons de chapeau (Antonio Bazinet, chant)
2. Petite gigue (Antonio Bazinet, chant)
3. Par un dimanche au soir (Antonio Bazinet, chant)
4. Minuit chrétien (Antonio Bazinet, chant)
5. Kyrie (Antonio Bazinet, chant)
6. Premier reel appris en 1918 (Cyrice Dufour, harmonica)
7. Ancienne gigue (Cyrice Dufour, harmonica)
8. Sur le train d'Ottawa (Cyrice Dufour, chant)
9. Jeanneton prend sa faucille (Wilfrid Richard, chant)
10. Le reel à neuf (Louis Boudreault, violon)
11. Le reel de mon gibard (Louis Boudreault, violon)

Cassette 2 - Face B:
1. Le bobelo (Louis Boudreault, violon)
2. Trois hommes noirs (Alcide Ferland, chant)
3. Quand j'étais chez mon père (Mme Joseph Lavoie, chant)
4. Le reel de l'oiseau moqueur (Marie-Blanche Lavoie, harmonica)
5. La gigue simple (Marie-Blanche Lavoie, harmonica)
6. Le brandy (Marie-Blanche Lavoie, accordéon)
7. Le reel des montagnards (Marie-Blanche Lavoie, accordéon)
8. Le moneymusk (Marie-Blanche Lavoie, accordéon)
9. Le reel du pendu (Louis Boudreault, violon)
10. La jarretière (Louis Boudreault, violon)

Des captations vidéo de la soirée du 22 décembre 1973 ont été réalisées par l'ethnologue Jean Trudel et ont été déposées dans le Fonds Jean-Trudel au Musée canadien de l'Histoire. Ces captations peuvent être consultées via le lien suivant: https://fjt.digital.utsc.utoronto.ca/fr/61220/utsc86380

Violon
Harmonica
Accordéon
Chant

Un feuillet accompagnant les deux cassettes présente les crédits liés à la production du festival et de l'enregistrement de celui-ci, la biographie des interprètes et des informations sur les chansons et les pièces interprétées. Un autre feuillet contient les paroles des chansons figurant sur l'enregistrement.

MT211.1
MT212.1
MT212.2
CT110
CT120